ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ SITRANS TS

Температурные датчики семейства продуктов SITRANS TS используются для измерения температуры в промышленном оборудовании.

Siemens предлагает следующие датчики температуры:

SITRANS TS100

  • общее использование
  • Компактная конструкция с соединительным кабелем

SITRANS TS200

  • общее использование
  • Компактная конструкция с разъемами/негибкими концами проводов

SITRANS TS500

  • общее использование
  • Модульная конструкция с соединительной головкой и защитной трубкой

Особенности

Модульная конструкция позволяет настраивать датчик температуры для большинства применений, в то же время она позволяет использовать множество стандартизированных отдельных компонентов.

Область применения

В зависимости от спецификации датчики могут комбинироваться с различными соединительными головками, горловинами и технологическими соединениями. Как следствие, датчики можно использовать в большом количестве технических применений в следующих отраслях промышленности:

  • Химическая промышленность
  • Нефтехимическая промышленность
  • Энергетика
  • Сырьевая промышленность
  • Фармацевтическая промышленность
  • Биотехнология
  • Производство продуктов питания

SITRANS TS100 и SITRANS TS200

Датчики температуры серии SITRANS TS100 поставляются с различными вариантами электрических соединений (например, разъём, паяные соединения, соединительные кабели)

Серия SITRANS TS200 отличается компактным дизайном. Оба датчика температуры подходят для:

  • Измерений температуры твердых частиц, где не требуются дополнительные защитные трубки для замены, выполняемой во время текущих операций, например, измерения температуры подшипникового блока.
  • Измерений, которые особенно важны в отношении времени отклика. Преимущества, предлагаемые дополнительной защитной трубкой, намеренно опущены.
  • Измерительных точек, которые могут быть легко преобразованы или которые должны быть в состоянии изменить местоположение.
  • Измерений температуры поверхности: датчик температуры используется вместе с соединительным элементом поверхности.
  • Экономичная транспортировка: конструкция датчиков с минеральной изоляцией обеспечивает экономически выгодную транспортировку даже при большой длине датчика. Начиная от 1 м, датчики поставляются в рулонах.

Температурные датчики SITRANS TS500 как модульная система

Благодаря модульной конструкции датчики температуры серии SITRANS TS500 хорошо подходят для широкого спектра применений.

Сменная измерительная вставка позволяет проводить работы по техническому обслуживанию даже во время текущих операций. Эти устройства особенно часто используются в трубопроводах и резервуарах следующих отраслей промышленности:

  • Электростанции
  • Химическая промышленность
  • Нефтехимическая промышленность
  • Общее технологическое проектирование
  • Водоподготовка и водоотведение

Конструкция

SITRANS TS100 7MC711xx

Следующий рисунок показывает доступные варианты исполнения для датчиков температуры SITRANS TS100:

Датчик температуры кабеля SITRANS TS100, датчик, конструкция кабеля в пластмассовой оболочке (MIC)

Могут применяться следующие типы подключения к процессу:

  • Компрессионный фитинг
  • Подпружиненный компрессионный фитинг
  • Привариваемый патрубок
  • Прямое приваривание/припаивание

SITRANS TS200 7MC712xx

Следующий рисунок показывает доступные варианты исполнения для датчиков температуры SITRANS TS200:

Базовый датчик SITRANS TS

Могут применяться следующие типы подключения к процессу:

  • Компрессионный фитинг
  • Подпружиненный компрессионный фитинг
  • Привариваемый патрубок
  • Прямое приваривание/припаивание

SITRANS TS500 7MC75xx

Следующий рисунок показывает доступные варианты исполнения для датчиков температуры SITRANS TS500:

SITRANS TS500

Функции

Комплектная точка измерения состоит из измерительной вставки, содержащей базовый сенсор, защитную трубку и дополнительное устройство обработки измеренных значений (преобразователь).

Базовые сенсоры — это:

  • Термометры сопротивления:
    Измерение температуры основано на температурной зависимости установленного измерительного сопротивления.
  • Термопары:
    Измерение температуры основано на эффекте Зеебека. В термопаре подвергнутой воздействию разных температур формируется термоэлектрическая разность потенциалов, которая может быть измерена.

Преобразователи:

Дополнительные преобразователи Siemens выполняют следующие функции:

  • Оптимальная обработка измерения
  • Усиление слабого сигнала с датчика непосредственно на производственной площадке.
  • Передача стандартизированных сигналов
  • Защита от электромагнитных помех
  • Поддержка расширенных диагностических возможностей.

Конфигурация

Компоненты: технологическое соединение

В данном каталоге приведены только стандартные версии. Специальное исполнение доступно по запросу.

Приварное соединение

Приварная термогильза обеспечивает постоянное, безопасное и высокоупругое подключение. Реализация данных преимуществ требует соответствующего качества сварки.

Невозможно случайно открыть соединение с процессом. Не требуются дополнительные уплотнители. Если толщина тубуса не достаточна, чтобы обеспечить надёжное приварное соединение, применяются соответствующие приварные разъёмы.

Приварной разъём

Резьбы

Тип установки: Приварные резьбы

Приварные резьбы с различными типами резьб и размерами привариваются напрямую к термогильзе.

Приварная резьба

Тип установки: Компрессионный фитинг

Компрессионные фитинги доступны как дополнительные принадлежности. Они соответствуют диаметру термогильзы и обеспечивают гибкость монтажа. Длина монтажной части может быть выбрана по месту. При правильной установке, компрессионные фитинги хорошо подходят для процессов с низким и средним давлением.

Разница между обычным и подпружиненным исполнением состоит в следующем:

При подпружиненном компрессионном фитинге сенсор прижат к измеряемому объекту или наконечнику термогильзы, достигая таким образом большего теплового контакта.

Компрессионный фитинг
Подпружиненный компрессионный фитинг

Тип резьбы: Цилиндрическая резьба

Цилиндрические резьбы не обеспечивают уплотнение без дополнительной уплотнительной поверхности или фаски. Например, резьбы с краткой формой «G» (согласно ISO 228) имеют определённый шаг резьбы.

Цилиндрическая резьба

Наружная резьба G½ наших винтовых разъёмов совместима с внутренними резьбами G½ и Rp½.

Тип резьбы: Коническая резьба

В отличие от цилиндрической резьбы, коническая — например, американская «NPT» — сама по себе обеспечивает металлическое уплотнение на резьбе.  Соответствующая информация о длине в каталоге относится к «точке крутящего момента» резьбы, которая не может быть точно определена при стандартизированных уровнях допусков. Однако, зажимное устройство измерительной вставки компенсирует различия в длине.

Резьба NPT

Фланцы

Фланцы имеют следующие различные свойства:

  • Стандартизация по EN 1092, ASME 16.5,..
  • Номинальное давление
  • Номинальный диаметр
  • Уплотнительная поверхность

Эта информация наносится на фланец, также как и код материала и номер партии для «3.1 Material».

Специфические отраслевые подключения к процессу.

В различных отраслях промышленности зачастую применяются специальные варианты подключения к процессу. Например, гигиенические подключения: зажимные (clamp-on) соединения, молочные трубные резьбы и другие.

Компоненты: Термогильзы

Термогильзы или муфты выполняют две основные функции:

  • они защищают измерительную вставку от агрессивного воздействия измеряемой среды
  • они делают возможной замену устройства без остановки процесса

В данном каталоге приведены только стандартные версии. Специальные версии доступны по запросу. Всё многообразие существующих типов может быть классифицировано следующим образом:

  • Тубусные термогильзы из трубного материала
    Тубусные термогильзы из трубного материала также называемые «сварные» или «сборные» термогильзы. Они пригодны для процессов низкой и средней степени сложности и стоимость их производства невысока.
    Версии:

    • Форма 2N согласно DIN 43772
      с прямой защитной трубкой и минимально возможно длиной
      нерегулируемая соединительная головка
    • Форма 2 согласно DIN 43772
      с прямой защитной трубкой и удлинительной шейкой
      регулируемая соединительная головка
    • Форма 2: с подключением к процессу
      Форма 2G: резьбовое подключение
      Форма 2F: фланцевое подключение
    • Форма 3 согласно DIN 43772
      С конической защитной трубкой и удлинительной шейкой
      регулируемая соединительная головка
      Для этих термогильз защитная трубка имеет форму конуса, достигаемую кольцевым обжатием. В результате она отлично сочетается с измерительными вставками и имеет очень хорошее время отклика.
      Аналогично форме 2, для формы 3 доступны версии 3/3G/3F.
  • Литые термогильзы
    При высоких требованиях со стороны процесса или при недопустимости сварных швов применяются глубоковысверленные литые термогильзы. Форма 4 термогильз (согласно DIN 43772) широко используется для таких задач.

Компоненты: Удлинительная шейка

Удлинительная шейка это секция от нижнего края соединительной головки до точки подключения к процессу или термогильзы. Существует большое разнообразие терминов для этого компонента, например, «консоль», «шейная трубка». По этой причине термин «удлинительная шейка» был выбран как стандартизованный термин для различных исполнений. Определяющим фактором послужила функциональность:

  • Температурное разделение соединительной головки от температуры процесса
  • Установка соединительной головки над существующей изоляцией
  • Простая стандартизация измерительных вставок: в целом, длина удлинительной шейки может быть свободно выбрана. Однако, при использовании стандартизованных длин вставок, рекомендована опция «Удлинительная шейка согласно DIN 43 772». Это гарантирует, что могут применяться легкодоступные измерительные вставки. В случае специальных длин можно стандартизировать длину измерительной вставки, используя удлинительные шейки специальной длины. Это позволяет заказчикам сократить расходы на запчасти и логистику.
  • В случае сенсоров, выполненных по американским стандартам, удлинительная шейка также несёт на себе зажимы измерительной вставки.
  • В зависимости от исполнения, удлинительная шейка может быть использована для достижения требуемого положения соединительной головки.
  • Форма удлинительной шейки зависит от формы термогильзы:
    • Тубусная термогильза
      Удлинительная шейка и термогильза обычно составляют одну непрерывную трубку. Технологическое соединение приварено. (= цельная защитная арматура).
    • Литые термогильзы
      Удлинительная шейка и термогильза — это две сваренных вместе части. Технологическое соединение присоединено к термогильзе.  (= сборная защитная арматура).

Подробнее

2019-09-05T14:15:53+03:00